Saturday, Aug 20, 2022
Outlook.com
Review

Ha Ha For The Enlightenment

These two delightful tales from a modern Telugu master use the trope of time­­travel to provide a stinging critique of the West and the poison of colonialism

Ha Ha For The Enlightenment
Ha Ha For The Enlightenment
outlookindia.com
2018-06-23T11:43:35+05:30

Viswanadha Satyanarayana is a polarising figure in Telugu literature. For his critics he was obsolete even in his own time—a believer in the value of the ‘Brahminic order of soci­ety’ with its ‘varna hierarchy’—a relic of a dark age, out of place in the 20th cent­ury, better forgotten. For his adm­irers on the other hand, he was the last great poet, who, through his work, made a statement defending ‘Indian culture’ against the rapidly encroaching forces of Western modernity.

Narayana Rao argues that reception of Satyanarayana is frozen on labelling him a traditionalist, any possibility of a more nuanced interpretation being lost “in the din of attacks and counter-attacks” bet­ween his critics and his admirers. In translating the two novellas in this volume, Ha Ha Hu Hu and Vishnu Sharma Learns English, Rao seeks to engender new interest in Satyanarayana by taking him to a wider audience and paving the way for a reinterpretation of the author beyond the labels that he has so far been confined to.

Outlook Newsletters

Read More from Outlook

Lament Of Separation: Songs Of Habba Khatun, Last Queen Of Kashmir, Still Echo In Valley

Lament Of Separation: Songs Of Habba Khatun, Last Queen Of Kashmir, Still Echo In Valley

In happy times and sad, Habba Khatun’s sensuous songs make both young and old emotional. With the never-ending conflict bringing tragedies to every doorstep, Habba’s lyrics of separation amplify their mourning.

How Indian Laws Govern People’s Right To Love And Live

How Indian Laws Govern People’s Right To Love And Live

In India, only those relationships between a man and a woman are considered to be legitimate when there is a marriage between the two.

Kohli Quits Test Captaincy, Leaves Leadership Vacuum

Kohli Quits Test Captaincy, Leaves Leadership Vacuum

Virat Kohli, 33, had recently stepped down as India's T20I captain and was subsequently removed as the ODI captain.

UP Elections 2022: How Congress Is Harnessing Power Of 'Persecuted' Women To Counter BJP

UP Elections 2022: How Congress Is Harnessing Power Of 'Persecuted' Women To Counter BJP

A Mahila Congress leader, who is the face of the ‘Ladki Hoon, Lad Sakti Hoon’ campaign, however, has accused the party of anti-women bias after she was denied a ticket.